**“ของหอมที่ถูกแบน…แล้วเรายังจะมโนว่าปลอดภัยได้อีกเหรอ?”**

2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyde — สารแต่งกลิ่นกลุ่ม *aldehyde* (คำแปล: สารให้กลิ่นสังเคราะห์แรง ๆ) ที่โดนแบนไปแล้ว (บริบทไทย: ของถูกแบน = ไม่ได้ใส่มั่ว ๆ ตามใจร้านเหมือนสมัยก่อนนะ)

“ไม่ได้มีผีอะไรในขวดหรอก มันคือ ‘สารหอมที่ถูกสั่งหยุดใช้’ แล้วแบรนด์ที่ยังดื้อ—ก็รู้กันอยู่ว่าต้องหนีให้ไว”